Deutsch-Arabisch
    ...
    fünf Uhr und fünf Minuten
    الساعة الخامسة وخمس دقائق
    relevante Treffer
    einige Minuten bis zu einer Stunde
    بضع دقائق حتى ساعة تقريبا
    die 5. Welle
    الموجة الخامسة
    die fünfte Kraft
    القوة الخامسة
    die Sattelkupplung (n.) , {tech.}
    قارنة العجلة الخامسة {تقنية}
    der Kreuzzug von Damiette {hist.}
    الحملة الصليبية الخامسة {تاريخ}
    BMW 5er {Auto.}
    بي إم دبليو الفئة الخامسة {سيارات}
    Zum fünften Mal in Folge
    للمرة الخامسة على التوالي
    Ab dem fünften Schuljahr {Bildung}
    ابتداء من السنة المدرسية الخامسة {تعليم}
    die Silberhochzeit (n.)
    الذكرى الخامسة والعشرين للزواج
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    ein paar Minuten
    بضع دقائق
    alle fünf Minuten
    كل خمس دقائق
    das Minutenrad (n.) , {Elect.,tech.}
    بكرة الدقائق {اليكترونيات،تقنية}
    der Minutenzeiger (n.) , [pl. Minutenzeiger]
    عقرب الدقائق
    in 5 Minuten
    بعد 5 دقائق
    die Minutenskala (n.) , {tech.}
    مُدَرّج الدقائق {تقنية}
    der Minutenzähler (n.) , {Uhren}, {tech.}
    عداد الدقائق {تقنية}
    die Minutenanzeige (n.) , {Uhren}, {tech.}
    عرض الدقائق {تقنية}
    die Freiminuten (n.) , Pl.
    دقائق مجانية {أتصالات}
    in ein paar Minuten
    بعد دقائق قليلة
    in 5 Minuten
    خلال خمس دقائق
    in den allerletzten Spielminuten {Sport}
    في الدقائق الأخيرة من المباراة {رياضة}
    innerhalb weniger Minuten
    في غضون دقائق قليلة
    wenige Minuten später
    وبعد بضع دقائق
    vor ein paar Minuten
    قبل دقائق قليلة
    die Hyperchylomikronämie (n.) , {Med}
    فرط الدقائق الكيلوسية في الدم {طب}
    in 5 Minuten
    بعد خمس دقائق
    die familiäre Hyperchylomikronämie (n.) , {Med}
    فرط الدقائق الكيلوسية في الدم العائلي {طب}